Tồn tại dựa vào các nguyên tắc liên quan đến bộ môn khoa học khác như hóa học, vật lý, sinh học hay năng lượng, do đó kỹ thuật cơ khí là một trong những ngành kỹ thuật phổ biến. Điều đó tạo nên nhiều khó khăn cho việc dịch thuật tiếng anh về kỹ thuật cơ khí vì khối lượng kiến thức chuyên môn khá phong phú.