Kinh tế xây dựng không đòi hỏi kinh nghiệm cọ xát thực thi nhưng yêu cầu có tầm nhìn chiến lược. Dịch tài liệu tiếng anh kinh tế xây dựng ngoài việc dịch đúng số liệu còn phải chuyển tải được đúng mực ý nghĩa bao quát trong quan điểm xây dựng theo góc độ lợi ích kinh tế. Nói đến kinh tế xây dựng là bao hàm sự đánh giá dự án đầu tư xây dựng, quản lý dự án, chiến lược kinh doanh dự án xây dựng, định giá công trình xây dựng, hạch toán kế toán và kiểm toán xây dựng…