Khi đến với nghệ thuật nói chung, văn học nói riêng, người ta không còn thấy những khoảng cách, bởi ở đó, mọi đường biên giới đều được xóa mờ. Những con người từ những đất nước khác nhau, có thể tìm đến văn học của nhau với khát khao có được những điều mới mẻ cho tâm hồn. Chính vì thế, ngày nay, việc dịch tiếng anh tài liệu về văn học vẫn luôn là mối quan tâm lớn nhất, phục vụ nhu cầu giải trí cao nhất của con người.